SHEVCHENKO
паркетная доска Tarkett паркетная доска паркетная доска Weitzer Parkett паркетная доска Karelia kvedomosti.com
Інститут літератури НАН України she.gif (5174 bytes) Портрет Шевченка
Рубрики енциклопедії

Бентлі Полін

БЕНТЛІ (BENTLEY) Полін (29.12.1921, Манчестер, Великобританія) — англійська журналістка. Автор розвідки “Тарас Шевченко — волелюбний поет України” в англійському випуску “Кур’єра ЮНЕСКО” (1961. — № 7/8). Б. високо оцінює творчість українського поета як генія світової літератури, вважає її найвеличнішим гімном волі, динамітом проти будь-якого гніту. Вона супроводжує життєпис і характеристику творчості Шевченка цитатами з поетового щоденника, поем “Кавказ”, “Сон”, “Великий льох”, “Юродивий”, “Єретик” і віршів “Заповіт”, “N.N. (“Сонце заходить, гори чорніють”)”, “Чи не покинуть нам, небого”, у перекладі К.О.Меннінга, а також репродукціями мистецьких творів Шевченка та ілюстрацією В.Касіяна до поеми “Гайдамаки”. У статті сильно відчувається вплив на Б. шевченкознавчих праць К.О.Меннінга. Статтю передруковано в французькому, іспанському, арабському випусках “Кур’єра ЮНЕСКО”. Стаття або уривки з неї подавалися в українській пресі.


Тв.: Taras Shevchenko — Ukraine’s poet of freedom // The UNESCO Courier. — 1961. — No 7/8; Тарас Шевченко — співець свободи // Всесвіт. — 1963. — №3; Український поет свободи // Світова велич Шевченка. — К., 1964. — Т.3.
Література:

Зорівчак Р. Шевченко в англомовному світі // Шевченко і світ. — К., 1989.



Роксолана Зорівчак

Пишіть e-mail за адресою: alex@gilan.uar.net

Нашу інформацію найкраще дивитися програмою Internet Explorer 5 у режимі монітору: 1024х768х32


Attention: all pages available only with ukrainian descriptions. In order to read them it is necessary to have Cyrillic fonts installed on your computer system.

For download Windows' Cyrillic fonts click here

  | Деревообрабатывающие станки | Квартиры в Ирпене