SHEVCHENKO
паркетная доска Tarkett паркетная доска паркетная доска Weitzer Parkett паркетная доска Karelia kvedomosti.com
Інститут літератури НАН України she.gif (5174 bytes) Портрет Шевченка
Рубрики енциклопедії

Жовтіс Олександр Лазарович

ЖОВТІС Олександр Лазарович (5.04.1923, Вінниця) — казахський і український літературознавець, перекладач. Доктор філологічних наук (1975). Закінчив 1946 Казахський університет в Алма-Аті. Працював 1948–71 у Казахському університеті, від 1973 — у Казахському педагогічному інституті (Алма-Ата). Дослідник теорії віршування та поетики Шевченка (праці “Загальні принципи ритмічної організації вірша Т.Шевченка”, 1963; “Шевченківський чотиристопний ямб”, 1964; “Сила слова живого: Нотатки про ритмічну побудову однієї Шевченкової поезії”, 1964; “Майстер розкріпаченого вірша”, 1968; “Ритмічний лад російських перекладів віршів Т.Шевченка: Коломийковий і колядковий вірш у російських перекладах”, 1961 та ін). Перекладає російською мовою з кількох мов. Переклав кілька сотень українських народних пісень. У зб. “Эхо” (1983) опублікував переклади поезій М.Рильського, І.Драча, Д.Павличка.
Література:

Жовтіс Александр Лазаревич // Биобиблиография обществоведов Казахстана. Алма-Ата, 1986.

Рильський М. Ще раз про Шевченкову поетику: Відкритий лист до О.Л.Жовтіса // Зібрання творів: У 20т. — К., 1986. — Т.12.

Василь Бородін

Пишіть e-mail за адресою: alex@gilan.uar.net

Нашу інформацію найкраще дивитися програмою Internet Explorer 5 у режимі монітору: 1024х768х32


Attention: all pages available only with ukrainian descriptions. In order to read them it is necessary to have Cyrillic fonts installed on your computer system.

For download Windows' Cyrillic fonts click here

  | Деревообрабатывающие станки | Квартиры в Ирпене