SHEVCHENKO
паркетная доска Tarkett паркетная доска паркетная доска Weitzer Parkett паркетная доска Karelia kvedomosti.com
Інститут літератури НАН України she.gif (5174 bytes) Портрет Шевченка
Рубрики енциклопедії

Асонанс

АСОНАНС (франц. assonance, від лат. assono — відгукуюсь). 1) Повтор однакових або близьких голосних, переважно наголошених, основний (поряд з алітерацією) елемент фоніки. Як один із найважливіших чинників вірша застосовувався в середньовічній поезії романських народів (“Пісня про мого Сіда”, “Пісня про Роланда” та ін.). У поезії германських та слов’янських народів роль його другорядна. В українській народній поезії незрідка трапляється в поєднанні з алітерацією. Напр., у відомій пісні “Ой, не шуми, луже”: “Як умру я, мила, // А ти будеш жива, // Чи згадаєш, мила, // Де моя могила?”. В поезії Шевченка А. є важливим компонентом словесного звукопису, що в 20 ст. був успадкований і розвинутий поетами українського модерну. Різноманітні форми Шевченкового А. представлені в поемі “Кавказ”. Напр., на а: “Слава! Слава! // Хортам і гончим, і псарям, // І нашим батюшкам-царям // Слава”; на о: “І од глибокої тюрми // Та до високого престола — // Усі ми в золоті і голі”; на и-і: “Храми, каплиці, і ікони, // І ставники, і мірри дим” тощо. Існує погляд, що тим чи іншим голосним звукам притаманне певне значення — скажімо, звук у передає стан страху, жаху; зокрема, в баладі Шевченка “Причинна”: “Ух! Ух! // Солом’яний дух, дух!”. Однак такі твердження завжди суб’єктивні. 2) Вид неточної рими, в якій співзвучними є наголошені голосні, а приголосні не збігаються. Такий А., характерний для української народної поезії (напр.: “На ясні зорі, на тихі води” та ін.), у Шевченка трапляється часто, особливо там, де імітується стиль народної пісні й думи. Напр.: “Якби мені чоловік молодий, // До другої не ходив, не любив” (“Невольник”); “Загрібай, мамо, жар, жар, // Буде тобі дочки жаль, жаль…” (“Гайдамаки”); “Як була я молодиця, // Цілували мене в лиця, // А як стала стара баба, // Цілували б, була рада” (“Відьма”); “І одногласне, одностайне // Громада вибрала гетьмана” (“У неділеньку у святую”). Сфера застосування А. поширюється і на інші жанри, приміром, ліричну медитацію: “Ой зоре! зоре! — і сльози кануть. // Чи ти зійшла вже і на Украйні?” (“N.N. — Сонце заходить, гори чорніють”).
Література:

Якубський Б. Наука віршування. — К., 1922. (Див. також літературу до ст. “Алітерація”).

Наталя Костенко

Пишіть e-mail за адресою: alex@gilan.uar.net

Нашу інформацію найкраще дивитися програмою Internet Explorer 5 у режимі монітору: 1024х768х32


Attention: all pages available only with ukrainian descriptions. In order to read them it is necessary to have Cyrillic fonts installed on your computer system.

For download Windows' Cyrillic fonts click here

  http://nowostimira.com/news/sistema_volvo_city_safety/2014-01-21-10992 | Квартиры в Гостомеле | Квартиры в Ирпене